ǶȇЈǶȇЈ ¹¹ 5050 1 FB=ʑǩȃǝDzNJǤȅǷǰʑǶʠǵȏDzȃǺDzȈқǨȀNJͦȃʠǝȃǾǰҺǬҼǭdzǸǽǸҦ ύύύύŃɻʼnύʘŌƎɻĿύŁʕưĬɻ̯ύłŇŌŇʁύˎˌˎˍŃɻʼnύʘŌƎɻĿύŁʕưĬɻ̯ύłŇŌŇʁύˎˌˎˍPiymt̑ UmUoKoDoOpÌPoY_Kz>D[mahw >D[maOpÌPoDmgI]pI[vn]gmahw nUEWv]ıdhYSamgmIŀUoDmSm_ UmUoKoD_SohĴ8ggv[vhUÔ^m_ UY¾RUvEıSzh0gSĽhĴOËOm]m_ DhSĽ]v_oUmo]ıőJLzaLmahw UmUoKoDoOpÌPoY_Kz>D[mahw hdm8gvIpYDvgv5D_D_vUpam_ ]ÅJ_[wOmD_Sm8gY_D\oD\m_ [v]vgvLqamLqavYaUzIm_ aFSmKwgvDz7aNDohp7Pmahw UmUoKoDoOpÌPoY_Kz>D[mahw hw_mWogv]Ĵ8gDmD_SmUoUm_ P_SvP_SvJqD_UvEq0Ung^ł[m_ [mSıD_WvDz]WhzKmSmSw^m_ YqJq0h0gD_Dhzn]^ŀÀ^mhmaImahw" UmUoKoDoOpÌPoY_Kz>D[mahw¸ ǾȃǮȃǴǎǺǶ ҽǢʚ ǷȏһǟǬȃǯȏǧȋ żƁƆƁƏ 2ŎʼnĪļŧōŧĿŔĺũNJűŘηřōŏşİĪņŧřō22 ĿşŐšŘşŖŧύōϏŌĹŔŒŢōšŔ24 őţŖőŢŖŨœş25 ļŪŖĿšűζɇμŖŢųĺʼnšŜιśŢřšŖŁŪřš ʼnşŖşŐˬšŒζŐĿŎōŊĺşōķōŖşĮōǸşŊǡōş28 ŒşŊşŎɹš31 ŒŧŔşŎ˳ş32 ŒşŊşŎɹš38 ϏĿdzŎŜŧŖš40 ŐˬŔμĺŪĻşōşŋŧĺŔŔŪŜōĿǤŘʼnα43 ŒŀŖšŁŖĺΪŔşōšŜŨϋŔōϏĿōśŢřšŖřŢɈ44 41D41D x Z_d_oZ_d_o ĺŒşŖŜŨ řşŋşŐĭŖŒ2 ŎʺŔĿŖşĽţŒōŧŖŪĺŧřŒşŖʼnšǸĺşř4 ʼnŢŒőšŁşōŪ ϋĺʼnşŐζĺŢŀĺŜʼnšŜιōœōʼnşŔşŘşĺňĺŔ ɇμɇμ10 ŐŲμĺşŐĿŎōŀŪńŧŖŪļμĺşŐĿŎōśšĵōśŢǺΥʮŒŬ13 ĬŐşŐšŖŧŧĪļūŔşĪřšĿŒŪŖš15 ĺʼnŔōμśŧĺŖşĺşŔšřϏřĺŖşōşŔōŘŔŧĹŔŒŧĽşĿşŔŒŪŲŧ16 Ŏ̊ţőşįŁşōĹŔĺńšŎʼnĪļĬύōŖϐśάŜ18 ĮśŐşŔ >DaÜ^Zm81PveWKmNEvoZxÅ^q¾WDßSq_oDvYmg\zYma]Ò^ĊUve ZzW gvSD 7]va chakmak@eklavya.in, circulation@eklavya.in dv[gm6N https://www.eklavya.in/magazine-activity/chakmak-magazine ǗǝǺВ IÓUm >DaÜ^DvWm]gv[Wv ]Wo@P¾_IvDgv\vKgDSvhĴ >DaÜ^\zYmaDvEmSv]ı@Wam6WK]mD_WvDvna>ndd_R [ĴDDmWm]dYSmßNvN[ĴD@Z61nP^m]hmdo_WF_\zYma EmSmWØ[_ IFSC DzP SBIN œY^mEmSv]ı_mnePmaWvDv[mU6gDoYq_oKmWDm_o accounts.pitara@eklavya.in Y_ġ_Uı ndS_RndS_R LWD_m]gmhq >DĊnS ¹ dmnf¾D ¹ SoWgma ¹ 5KodW ¹ g\oPmDEI¾h]UıFv gØYmUWgØYmUW ndWSmndÝdWmTW ghgØYmUDghgØYmUD DndSmnSdm_o gnKSmWm^_ ghm^DgØYmUDghm^DgØYmUD ]pnUSĢodmßSd nPm6WnPm6W DWDÝmne nPm6Wgh^zFnPm6Wgh^zF 6neSmUv[WmTn[ßdmg nd½mWgamhDm_nd½mWgamhDm_ gpÝmoaKzÝmo gamhDm_gamhDm_ go>WgpČĨÎ^]| eneg[azD ǎǽǸǫҽǢʚ ǏεȆȁҸǸǝȆǶȃǸ 3 żƁƆƁƏnh]ma^ Dv90IvYhmłY_D7YÏT__hSvTv 8W]ı>DWÓhmYÏT_\oTm[mDog\oYÏT_[v [vTvKznhaSvPpaSvWhĽTvWÓhmYÏT_Tzm I1IaTmdhD\ohdmDvgmTSzD\o[mn_eDv gmT6V_8V_\og_DKmSmTm edžk Umy S}ic ǺȏǝȋǾǶȃǺǬȅʠǝȃǾ ҽǢʚ ʠȏǏҺǬǸȍǷ żƁƆƁƏ 4WÓhvYÏT_Dzdhŀ4ÅJmSzaFSmTmavnDWdhdhŀgv nWDaD_Uq_U_mDoKFhłY_Gq]WmImhSmTmUq_KFhłDv [m_v]ı8gWv5SvKmSvYn¼^łgvDhmnW^ŀSzEq[gpW_EoTĽ Y_UvEmD\oWhĽTm >DnUWWoIvDoB_[hSo>DKaVm_mdhŀgvhzD_Fp_o 8gDoDaDaJaJa5dmWÓhvYÏT_Dz[oYgÓU57 Vm_mWvDhmnDdzUq_UveKm_hohwg]ÓU_gvn]aWv^h gpWD_WÓhmYÏT__z]źnIShzF^m8gWvVm_mgvgmTIaWvDo [mSDhoVm_m]mWF7SzWÓhmYÏT_\o8gDvgmTIaYm C_\oYÏT_TvKzDmZo90Im7gvYmWoDoVm_mDvgmT5 _hvTv8W]ıVo_vVo_vIaWvdmam>D[mYÏT_\oTm8gWvWÓhv YÏT_Dz[Sm^mnDdh[Z¾DvUvegv5_hmhwC_4YWvg1Fo gmnT^łgvn]aWv]wUmWłDoB_Km_hmhw dwgvdhWÓhoVm_m\o[o[U]meToD\ogoVoIaSoSz D\o5onS_JoC_D\oSzdhg_YNWoIvŒUYSoWÓhv YÏT_Dz\oEq[]m5_hmTm _mßSv]ıWÓhvYÏT_Do]pamDmSJzNo[oD7WnU^łgvhp7 8WDvgmTLpÎPDvLpÎPYÏT_Iav5_hvTv D7YhmłDzYm_D_WvDv[mU>DnUWYÏT_WvUvEmnD Im_łS_ZGWvK1FahĴS_hS_hDvYvY{VvC_Lmn^ŀ8W g[gv[mSD_WvDvna>WÓhmYÏT_8JaD_nDWm_vDoB_5 F^mYmgEv>DYvgv8gWvYqJmnDdhD{WhwYvWv8gv [Sm^mnDdhUvdUm_hwC_dhŀUq_Uq_SD8gDvD7gmTog1Fo C_Yn_dm_DvUqg_vYv_hSvhĴ 8gWvDhmnDdhŀD7KmWd_C_Y¼o\o_hSvhĴWÓhmYÏT_ 8Wgvn]aWmImhSmTmUvdUm_Wv5dmaFm7SzEq[GWv[mał dmam>D[mgm4agm^mhp5KmWd_dhŀ5^mWÓhvYÏT_Wv 8gDmWm]YqJmSz8gWv[Sm^mnDdz\maqhwC_UvdUm_Dv gmTdhĽ_hSmhw8gWvWÓhvYÏT_Dz4YWvUqg_vgmnT^łgv n]amWvDmdmUmnD^m psptcḳ̌byky h{g{gaiyq `{Ph{s{b{ Um_{_Ph{ A{̾_kṾOk Ph{_ptskeZ c{UP}ae_{ cǩ̌edžkPh{ Q}giyAkty `y 5 żƁƆƁƏWÓhvYÏT_DzUvdUm_Dm6amDm[hpSYgÓU5^m8gWv gzImnDdhőJnUWdhĽUvdUm_C_\maqDvgmT_hvFm UvdUm_Wv8gv[Sm^mnDdhŀYmgho6ÓgmWłDo>D[ßSohw KhŀD75U]oC_SıC_[ÅIv_hSvhĴ>DnUWWÓhmYÏT_ nDWm_v[wOmVqYgıD_hmTmnDdhŀőJ[ÅIvEvaSvhp>5 F>nDWm_v[wOmWÓhmYÏT_8Óhı[hpSYgÓU5^m8ÓhłWv 5Yg]ı[mSDonDÀ^łWdv8gv8OmD_G_avIaı^h gpWD_WÓhmYÏT_P_F^mdhSp_ÓSapDD_YmWo]ı5 F^mC_UvdUm_DzW]ßSvD_g_YN5FvU{Ym żƁƆƁƏ 6KmYmW ]ı>DEmgS_hDv[mDzhm^m[pgmDhSvhĴ6go Wm]gvKmYmWDm>DßYvgn]eW\ohw²hm^m[pgm6gv >D¼pćúh ?ßNv_x^P DvgwØYaYrÐdoSDamWvDvna>\vKm F^mTm¼pćúh^mWo4ÓSn_¼]ıGq]_hoIÊNmWıKzgq^¾Do Yn_ø]mD_SohĴavnDWúhłDoSpaWm]ı^h[hpSJzNohzSo hĴhm^m[pgmJhgma[mU_^pFqWm]Dv>D¼pćúhgvgwØYa avD_5^mhw^h¼pćúhh]m_vg{_]ÎPa]ı]{KqUg[gv ĊmIoWIoł]ıgv>Dhw dw½mnWDłDzaFSmhwnD^v¼pćúhepĠ5Sog{_]ÎPaDv YUmT¾gv[Wmhw6gDm4Ò^^WD_Wvgvg{_]ÎPaDv[WWv C_ndDngShzWvDoKmWDm_on]agDSohwgmTho6ggv YrÐdoY_KodWDo8ÏYnĚgvKpvKdm[\on]agDSvhĴ gm8T 4ċoDmDv³DvYNm8W´C_8Ě_o_ne^m Dv]FmPWeh_Dv[oIaF\FnDaz]oN_ aØ[m>D_mßSmhwD]maDo[mS^hhwnD^h Yq_m_mßSmYwUaIaD_S^nD^mKmgDSmhw^h UpnW^mDmg[gvaØ[mYwUa_mßSmhw4F_Dz7 Ǯ Ȇ ҺǰǷȃǝȃ ȀǴȀȋǺϭȃ DzȌǮǺǸȃаȃ ȁȃǷȃǴȆȀȃǝҲǽȃDzȀȅ _zmWmGÎNv^mnDaz]oN_YwUaIavSz6g Uq_oDzS^D_Wv]ıaF\FSoWgmaaFıFv6g_mßSv ]ı5WvdmaoWnU^łDzYm_D_WvDvna>Ypa]{KqU hĴSmnDhdm7KhmC_WmdDo]UUWavWoYv ^h_mßSmUvełC_Nm6]zWgvhzD_ Fp_Smhw6g_mßSv]ı[hpSgvES_WmDK1Fa gpWgmWYhmC_Eq0Em_KmWd_łDmgm]Wm\o D_WmYgDSmhwD7KFhłY_6ÓgmWoe_o_ DoőÛZoK]mUvWvdmaoOÎPhwSzDhĽSva nWDmaUvWvdmaoF_]oőJ?gvUvełgv\ohzD_ Fp_WmhzFmKhŀh]vemK1FDm]mh{a_hSmhw ]vDo[mShwnDazF90Iv90IvYhmłDzI IpDvhĴg]ÓU_DoFh_m6^ł]ıKmIpDvhĴ^hŀ SDDoIŀUY_\oYhp0IIpDvhĴavnDWnDgoWv 4\oSD6g_mßSvY_YwUa^mąmYq_oWhĽDohw 7 żƁƆƁƏȄǝǬȃǴ ǮǴȍǷǏǰǮǩȃǝɽȁȏǺ ǺȋǞǝ ǽȌǾȃǺȅʨȍdz ҽǢʚǝȃǸ ȀҺǶǯȃǟȆNJǤǺ ʠǝȃǾǝ ǗǝǺВʠǝȃǾǰǵȏDzȃǺ ȀǶȅˀȃ ǰǷǰǬȃǸȃǽȃǝǫǝǸ ǣǨǽӡǶȅǸȃӂϭǝȃʡҲʠȏʓȋȀЬȇǺҹǮЉȅ ^h nDSm[dmD7]ıKodWgvKpohp7>DnDSm[hwnDSm[gma Dv>DaDvDv[m_v]ıhwnKgv4YWvKodW]ıDz7ndevf5Dź¼m>0WhĽ hĴC_Whodh4YWv]mSmnYSmDo8Ø]oUłY_E_m8S_mC_6go dKhgv4Àg_8gDoDÛYWm>08gY_DÖmD_SĽC_?gonYÀI_ [WmSĽKz8gDodmßSndDUpnW^mgvĔ^mUmEpeWp]mTĽC_6gS_h dhC_UpEo_hWvaFm >D[m_K[8gDo]ŀ8gvDmP¾[zP¾DmÊ^q[UvSohĴSz8gvYSm IaSmhwnDD]_vDvY_Uv[ÓUD_Dv6gÊ^q[Dv4ÓU_UvEWvY_4WÓS Fh_m7Dm>DÖawDhzanUEm7UvSmhwaDvDz?gmaFSmhwnD dh8gÖawDhza]ınE1ImIamKm_hmhw_z_z8gv^hoaFSm 5nE_Dm_8gWvZwgamnD^mnD8gvnDgogv]UU]ŀFWoImnh> 8gDvUzUzßSDhSvhĴnDK[\oSp]UpEohzSvhzSzSpØhıh]vemIoKł DvgDm_mÏ]DY¼DzUvESvhp>nßTnSDz[vhS_oW[WmWmImnh> 9DLVKDOL6KUR9DLVKDOL6KUR Illustrated by Samidha Gunjal ȄǝǬȃǴʃ ǝȆǣǝȁǬȅȁʆ ȄǝǬȃǴӞǝҲǮȆҺǰǷȃǶʃǤȃǰȋ ǝȃǗǝǸȃаȃȁȌȄǝǬȃǴӞǝҲ ȀǶȅˀȃǗljțǝȆǣǴͺӞǰȋǍDzǰȅ DzȀεǝҲȄǝǬȃǴӞǝҲȀǶȅˀȃǗlj ȁǶʃǵȋǤӡțǏǰǶʃȀȋǗǝȀǶȅˀȃ ȁǶǷȁӢǮȋǸȁȋȁʆț ǬȆǶǰȋǵȅǍǟǸǝȏǐȄǝǬȃǴǷȃ ǝȏǐǝȁȃǰȅǝҺǽǬȃDzȗҦȁȏǜǸ ǑȀǝȋǴȃǸȋǶʃǬȆǶǝȆǣǝȁǰȃ ǢȃȁȏǬȏȁǶʃҾǺǞǵȋǤǰȃț͝ȃ ǍͻȃǺǟȃǜǸ͝ȃǍͻȃǰȁӡ ǺǟȃȁǶǬȆǶȀȋȀȆǰǰȃǢȃȁʃǟȋț ǍǰȆǽȃǮ ǶȆҹǮǬʨȅǽȃаǽ żƁƆƁƏ 86gnDSm[]ı>Dg]^?gm\o hzSmhwKhŀaDmőJnIą[WmWv DoDzneeD_SmhwavnDWdh FzUmFmUogvĔ^mUmőJWhĽ[Wm YmSm^hYa[hpSho\mdpDhw À^łnD6ggvYSmIaSmhwnDDam Dvn_>nDSWmőJÜ^ÀSnD^m KmgDSmhwDam^hWhĽhwnD Sp]_1FłgvgKm>D_vadvßNveW [WmUz[nÛDSpØhm_vĝm_m8Dv_o F7h_vDam6W^mGp]mdőJ DhSmhw^mDz7gÓUveUvSmhw 6gnDSm[DvnIąDm_Wv\o avEDDveÖUłDv[Fa]ıőJ ?goFzUmFmUo[Wm7hw6gvUvED_ ?gmaFSmhwKwgvnIąDm_EpU dhŀToC_FzUmFmUoDv]mÒ^]gv 8gaDvDvFpßgvnW_memC_ 8aLWłDzÜ^ÀSD__hohw ]Ĵ6gnDSm[Dz]ıgv ßNm_UvWmImhq0Fo6WßNmg¾]ı ]Ĵ^h\oKzWmImhq0FonD6g nDSm[]ı[^mWD_WvDoewao D]maDohwYSvhp>?gmaFSm hwnD5YDhmWoDv8goğÝ^]ı ]{KqUhĴ[xØ[v ]pØ[7 DogDł DvEmWvDv[m_v]ıKzdR¾WnD^m F^mhwdhSz[hpSho4Ñ\pShw 4F_6g[m_v]ı[mSD_ınD ßNm_DhŀJqN_hvhĴSz]pLvaFSm hwnD^hnDSm[nDgoÜ^nÀSDo DÛYWmDzYDD_WhĽ_EYmSo hwh_nDSm[]ı4YWoDhmWoDv n_>>DÜ^nÀSY_JmKmWvDo ¼]SmhzWoImnh>6gnDSm[Dv h_IwÔN_]ı^h¼]SmSzTonD]v_vnU]mF]ı8gDo>D Sßdo_[WvhmaŀnDg\oIwÔN_5Yg]ıKpvhp>WhĽaFSv 4Àg_?gmhzSmhwnDK[Sp]Dz7nDSm[YSvhzSzSpØhı 8ggvKpWv]ıTzmg]^aFSmhwY_Vo_vVo_vSp]DhmWo]ı EzgvKmSvhzY_6gnDSm[DvgmT?gmWhĽTm^hőJ ?gmTmKwgvnDSp]nDgoUpDmW]ıGpgvC_KÛUohodmYg 5F>hmaŀnD8gUpDmW]ı[hpSgogpÓU_IoıhĴKzSp] UvEWmImhzFv\avhoKÛU[mo]ıhogho ^hnDSm[ gvgmaDv[ÅIłDvna>hwSmnDdv^h g]LgDınD\^UpEC_G[_mhNDvYhmłDv6U¾nFU¾ Gq]WvDv[Km>8WY_IWm5nE_À^łġ_ohw 9 żƁƆƁƏNext >